Đề Tokutei gia công cơ khí viết hoàn toàn bằng tiếng Nhật. Nhiều bạn hiểu kỹ thuật nhưng vẫn trượt vì không đọc ra tên máy, tên dụng cụ, tên công đoạn. Bài này tổng hợp từ vựng tiếng Nhật ngành cơ khí (機械金属加工) theo từng nhóm, kèm cách đọc và nghĩa – đúng những từ hay gặp trong đề thi và khi đi làm.
1. Máy móc và gia công (機械・加工)
| Từ | Cách đọc | Nghĩa |
|---|---|---|
| 旋盤 | せんばん | Máy tiện |
| 数値制御旋盤 (NC旋盤) | すうちせいぎょせんばん | Máy tiện CNC |
| フライス盤 | フライスばん | Máy phay |
| ボール盤 | ボールばん | Máy khoan |
| 研削盤 | けんさくばん | Máy mài |
| マシニングセンタ | – | Trung tâm gia công CNC |
| 切削 | せっさく | Cắt gọt |
| 切りくず | きりくず | Phoi |
| バイト | – | Dao tiện |
| エンドミル | – | Dao phay ngón |
| チャック | – | Mâm cặp |
| 治具 / 金型 | じぐ / かながた | Đồ gá / khuôn |
| 切削油 | せっさくゆ | Dầu cắt gọt |
| バリ / 面取り | – / めんとり | Bavia / vát mép |
2. Các công đoạn (工程)
| Từ | Cách đọc | Nghĩa |
|---|---|---|
| 鋳造 | ちゅうぞう | Đúc |
| 鍛造 | たんぞう | Rèn |
| 溶接 | ようせつ | Hàn |
| 板金 | ばんきん | Gò, gia công tấm |
| プレス加工 | プレスかこう | Dập |
| 塗装 | とそう | Sơn |
| 熱処理 | ねつしょり | Nhiệt luyện |
| 焼入れ / 焼戻し / 焼なまし | やきいれ / やきもどし / やきなまし | Tôi / ram / ủ |
| 組立て | くみたて | Lắp ráp |
| 段取り | だんどり | Chuẩn bị, thay đổi gá đặt trước khi gia công |
| 保全 | ほぜん | Bảo trì |
3. Đo lường và bản vẽ (測定・図面)
| Từ | Cách đọc | Nghĩa |
|---|---|---|
| 測定 / 測定器 | そくてい / そくていき | Đo / dụng cụ đo |
| ノギス | – | Thước cặp |
| マイクロメータ | – | Panme |
| ダイヤルゲージ | – | Đồng hồ so |
| 図面 | ずめん | Bản vẽ |
| 寸法 | すんぽう | Kích thước |
| 公差 | こうさ | Dung sai |
| 内径 / 外径 | ないけい / がいけい | Đường kính trong / ngoài |
| 誤差 | ごさ | Sai số |
| 表面粗さ | ひょうめんあらさ | Độ nhám bề mặt |
4. Chất lượng và kiểm tra (品質・検査)
| Từ | Cách đọc | Nghĩa |
|---|---|---|
| 品質管理 | ひんしつかんり | Quản lý chất lượng |
| 検査 | けんさ | Kiểm tra |
| 全数検査 / 抜取検査 | ぜんすうけんさ / ぬきとりけんさ | Kiểm tra toàn bộ / kiểm tra lấy mẫu |
| 受入検査 / 最終検査 | うけいれけんさ / さいしゅうけんさ | Kiểm tra đầu vào / kiểm tra cuối |
| 不良品 / 不適合品 | ふりょうひん / ふてきごうひん | Hàng lỗi / hàng không đạt |
| 計数値 / 計量値 | けいすうち / けいりょうち | Dữ liệu đếm / dữ liệu đo |
| パレート図 / ヒストグラム | パレートず / – | Biểu đồ Pareto / biểu đồ tần suất |
| 特性要因図 | とくせいよういんず | Biểu đồ xương cá |
5. An toàn (安全)
| Từ | Cách đọc | Nghĩa |
|---|---|---|
| 保護具 | ほごぐ | Đồ bảo hộ |
| 保護めがね / 安全靴 | ほごめがね / あんぜんぐつ | Kính bảo hộ / giày bảo hộ |
| 非常停止ボタン | ひじょうていしボタン | Nút dừng khẩn cấp |
| 労働災害 | ろうどうさいがい | Tai nạn lao động |
| 危険予知 (KY) | きけんよち | Dự đoán nguy hiểm |
| 指差呼称 | ゆびさしこしょう | Chỉ tay hô to xác nhận |
| 報告・連絡・相談 | ほうこく・れんらく・そうだん | Báo cáo – liên lạc – trao đổi (ほうれんそう) |
6. Mẫu câu hay gặp trong đề
- 〜してはいけない: không được làm ~ (câu cấm, chú ý khi chọn 〇×).
- 〜しなければならない: bắt buộc phải ~.
- 〜とよい: nên ~ (hay xuất hiện trong câu sai, ví dụ “dập cháy dầu bằng nước thì tốt”).
- 正しいものを選びなさい: hãy chọn đáp án đúng. 誤っているもの: đáp án sai.
Học từ vựng qua đề thi
Cách nhớ từ nhanh nhất là gặp nó trong câu hỏi. Khi luyện bộ 42 đề thi thử Tokutei gia công cơ khí, mỗi câu đều có giải thích tiếng Việt kèm từ khoá tiếng Nhật. Ghi các từ chưa biết vào sổ, ôn lại cuối tuần.
Xem thêm: an toàn lao động trong nhà máy cơ khí Nhật, ký hiệu bản vẽ cơ khí.
Bài viết do TokuteiGo biên soạn, cập nhật tháng 11/2026.
Bài viết khác trên TokuteiGo
Tokutei gino share
JLPT N3 Cho Tokutei 2 Nhà Hàng: Vì Sao Bắt Buộc Và Ôn Thế Nào?
Ngành nhà hàng là một trong số ít ngành yêu cầu JLPT N3 để…
Tokutei gino share
Lộ Trình Ôn Thi Tokutei Gia Công Cơ Khí 機械金属加工 Trong 6 Tuần
Bài này đưa ra một lộ trình ôn thi Tokutei gia công cơ khí…
Tokutei gino share
An Toàn Lao Động Và 5S Trong Nhà Máy Cơ Khí Nhật: Kiến Thức Hay Ra Trong Đề Tokutei
An toàn lao động (安全衛生) và quản lý chất lượng (品質管理) chiếm một phần…
Tokutei gino share
Tiếng Nhật Cho Tokutei 2 Chế Biến Thực Phẩm: Quy Định B1 Từ Tháng 4/2027
Câu hỏi nhiều người đặt ra: tiếng Nhật cho Tokutei 2 chế biến thực…
